D187 Schools Closed January 16th: Due to weather, ALL schools closed tomorrow, Tues Jan 16th. Tuesday 01/16/2024 is an E-Learning Day. All school-related activities, including after-school programs are also canceled for Tuesday. High school athletics may continue tomorrow afternoon, so athletes at the high school, please check with coaches. Parents will receive specific e-learning schedules from their teachers/principals.| D187 Escuelas cerradas el 16 de enero: Debido al clima, TODAS las escuelas cerrarán mañana, martes 16 de enero. El martes 16/01/2024 es un día de aprendizaje electrónico. Todas las actividades relacionadas con la escuela, incluidos los programas extraescolares y los eventos deportivos, también se cancelan para el martes. El atletismo de la escuela secundaria puede continuar mañana por la tarde, por lo que los atletas de la escuela secundaria deben consultar con los entrenadores. Los padres recibirán horarios específicos de aprendizaje electrónico de sus maestros/directores.
Estimadas Familias,
¿Tiene un hijo/a entre 2 y 8 años? ¿Quiere ser parte de un programa para los padres donde aprenderá estrategias para ser el mejor padre posible para sus hijos? Si completa este programa de 12 semanas, le regalan $150. ¡Aparte, ofrecen comida y cuidado de niños en cada sesión! Unase cada Jueves a las 6 pm en la Biblioteca Pública de Waukegan. ¡Registrese hoy!
Important/Importante: District 187 schools will be closed tomorrow, Friday, January 12th, 2024, due to the latest weather forecast. Students will have an e-learning day. | Las escuelas del Distrito 187 estarán cerradas mañana viernes 12 de enero de 2024 debido al último pronóstico meteorológico. Los estudiantes tendrán un día de aprendizaje electrónico.
Weather Update Jan 9: We are canceling most after-school activities today. PreK-8 Schools: All after-school activities are canceled. Students should follow a Friday schedule and walk or take the bus home as usual. NCCP and all other clubs and activities are canceled. High School: Scheduled home competitions and some practices will continue (confirm with AD Turner). | Por precaución, hoy cancelaremos la mayoría de las actividades extraescolares. Escuelas PreK-8: Se cancelan todas las actividades extraescolares. Los estudiantes deben seguir el horario de los viernes y caminar o tomar el autobús a casa como de costumbre. NCCP y todos los demás clubes y actividades están cancelados. Escuela Secundaria: Continuarán las competencias en casa programadas y algunas prácticas (confirmar con AD Turner).
Upcoming Events/Próximos Eventos
Weather Update: All D187 schools will be open and operating as usual tomorrow, January 9th. | Todas las escuelas del D187 estarán abiertas y funcionando como de costumbre mañana, 9 de enero.
Estimadas Familias,
La clínica de salud Rosalind Franklin está ofreciendo pruebas gratuitas de covid, influenza, estreptocócica y de infección del tracto urinario para toda la comunidad en 3471 N. Green Bay Road North Chicago, IL 60064. Llame al 847-578-8670 para hacer cita.
Dear Families,
Rosalind Franklin Community Care Connection is offering free testing for covid, influenza, strep, and urinary tract infections for the community at 3471 N. Green Bay Road North Chicago, IL 60064. Call 847-578-8670 to make an appointment!
D187 Social Emotional and Behavioral Mental Health Support Press Release: D187 partners with ReferralGPS | D187 anuncia una nueva asociación con ReferralGPS | https://5il.co/2bgh9
Estimadas Familias,
!Hoy de 1:30 pm - 4:30 pm en North Chicago Police Substation (901 10th Street North Chicago, IL ) estarán ofreciendo exámenes de salud gratis! Vaya a revisar su glucosa/azúcar en la sangre o presión arterial y a recibir su vacuna contra la gripe.
Dear Families,
Stop by the new North Chicago Police Substation (901 10th Street North Chicago, IL) today from 1:30 pm - 4:30 pm to get your blood pressure or glucose checked and your yearly flu shot, free!
Upcoming Events/Próximos Eventos
D187 IS HIRING! Complete the following Google Form, and HR will contact you to discuss our open positions! https://forms.gle/hsVUyjPncVrn5tUe7
Estimadas familias,
¡NCCP (North Chicago Community Partners) les invita a una noche de diversión con juegos y actividades, cena, película, refrescos y decoración de galletas! El evento tomará lugar el 8 de diciembre de 5:30-7:00 pm en la escuela Evelyn Alexander y el 15 de diciembre de 5:30-7:00 pm en la escuela Forrestal. Todas las familias con hijos en las escuelas de Kinder a tercer grado y también de la AJK están invitadas! ¡No olviden vestirse en pijama! Favor de llenar la forma para confirmar su asistencia y entregárselo a el maestro/a de su hijo/a.
Dear Families,
NCCP (North Chicago Community Partners) invites you to an evening of fun with winter-themed games and activities, dinner and a movie, refreshments, and cookie decorating! The event will take place on December 8th from 5:30-7:00 pm at Evelyn Alexander and on December 15th from 5:30-7:00 pm at Forrestal Elementary. All families with children in K-3 schools and AJK are invited. Don't forget to come dressed in your pajamas. Please fill out the attached RSVP form and return it to your child's teacher.
From the Office of Local Defense Community Cooperation (@OLDCCgov): The PSMI Federal Evaluation Team was at Forrestal Elementary School earlier this month to discuss their proposal to rebuild their school. Thank you, Principal Kranz and Forrestal, for the warm welcome. View the video on Twitter: https://twitter.com/OLDCCgov/status/1730289770071220530?s=20
Today is "Giving Tuesday"
Will you join us today in supporting the North Chicago Public Education Foundation? Every dollar of your donation will go directly to the Warhawk Lancer Scholarship program.
https://ncpe.foundation/support-us/?blm_aid=27649
Rosalind Franklin estará en la biblioteca de North Chicago HOY de 1:30-4:30 pm ofreciendo cajas de frutas y vegetales para las familias en la comunidad. ¡Además, tiene la oportunidad de recibir su vacuna del flu gratis!
Rosalind Franklin will be at the North Chicago Public Library TODAY from 1:30-4:30 pm providing free flu vaccines and boxes of fruits and vegetables for families in the community!
!HOY de 1:30-4:30 pm en North Chicago Police Substation (901 10th Street
North Chicago, IL ) estarán ofreciendo vacunas contra la gripe GRATIS para cualquier persona a partir de 6 meses de edad!
Stop by the new North Chicago Police Substation TODAY from 1:30-4:30 pm and get your yearly flu shot, FREE! Influenza vaccine available to anyone 6 months or older.
D187 Families/Familias D187
Upcoming Events at the Parent Resource Center/Próximos eventos en el Centro de recursos para padres
Upcoming Events at the Parent Resource Center/Próximos Eventos en el Centro de Recursos para Padres
Please click the link for info on D187 parent-teacher advisory. Haga clic en el enlace para obtener información sobre el aviso para padres y maestros del D187.
https://forms.gle/VLW4C3qLYWRern3U7